Cucina bezGranic

domenica 20 maggio 2012

Złota Caprese - Pino Lavarra, Rossellinis, Ravello (SA)

Złota Caprese

Caprese to rodzaj sałatki pochodzącej z regionu Kampania w południowych Włoszech. Przyrządza ją się z pokrojonych w plastry pomidorów oraz mozzarelli przełożonych na przemian, polanych sosem z oliwy z oliwek posypanych grubo zmielonym pieprzem i udekorowanych liśćmi bazylii. Ma ona odzwierciedlać włoską flagę.

A tak wygląda Caprese w interpretacji chefa Pino Lavarra, odznaczonego dwiema gwiazdkami Michelin i gotującego na co dzień w jednej z najbardziej renomowanych restauracji Europy - "Rossellinis" w hotelu Palazzo Sasso w Ravello (SA). http://www.palazzosasso.com/en/dining/rossellinis-restaurant.php

Dla mnie Pino Lavara to Gustaw Klimt sztuki kulinarnej - mozzarella ozdobiona jadalnym złotem z sardynkowym skrzydłem cienkim jak pergamin i na łożu pomidorów jest niczym klimtowska "Judyta".
Zobaczcie sami...












Pino Lavarra, Rossellinis, Ravello (SA)

Ilu Włochów, tyle rodzajów makaronów... - opowiada Joanna Sikora

Stwierdzenie takie to oczywiście przesada, niemniej jednak Italia to kraj makaronem płynący i nie bez powodu sami Włosi nazywani są ironicznie „makaroniarzami“. Ile w tym przekory a ile prawdy oceńcie sami...


Historia powstania makaronu jest długa i bogata, rozpoczyna się prawdopodobnie około 7000 lat temu, kiedy to człowiek porzucił koczowniczy tryb życia, zaczął uprawiać ziemię, odkrył ziarno, nauczył się go obrabiać, mielić, łączyć z wodą, ugniatać i spłaszczać tak powstałe ciasto, a następnie piec je na gorącym kamieniu.
Jak podają źródła, sam Cyceron i Horacy już 100 lat przed Chrystusem uwielbiali Làgana (od greckiego laganoz czyli ciasto z mąki, bez drożdży, gotowane w wodzie, będące pierwowzorem dzisiejszej Lazanii).

Przez długi czas panowało przekonanie, że to Marco Polo sprowadził makaron do Włoch (z Chin). Wersja ta została jednak podważona przez istnienie kilku dokumentów, w tym jednego datowanego na 1154 rok (coś w rodzaju ówczesnego przewodnika turystycznego) w którym Arabski geograf Al-Idrin pisze o "pokarmie z mąki w kształcie sznurków" który jest produkowany w Palermo. Obecnie uważa się, że makaron wywodzi się z Sycylii z miasta Trabia w pobliżu Palermo.

Na przestrzeni wieków pasta ulegała licznym modyfikacjom, początkowo była daniem luksusowym ale z biegiem czasu, produkowana na skale masową stała się podstawą diety i numerem jeden dla ludności całego Półwyspu Apenińskiego.



No dobrze ale ile jest rodzajów makaronów i dlaczego tak dużo??? ;-)

Porozmawiałam ze znajomymi Włoszkami, pogrzebałam we własnej pamięci i udało mi się zidentyfikować około stu rodzajów pasty o których za chwilę, postarałam się też o znalezienie dla Was przykładowego dania które wykonuje się na bazie każdej z nich.

Aby jakoś uporządkować ten makaronowy bałagan podzieliłam je na 7 grup, oto one:

Zacznijmy od tradycyjnego, długiego, cienkiego i okrągłego w przekroju a czasem
pustego w środku SPAGHETTI, które we Włoskich sklepach i restauracjach
występuje aż w 12-stu (!) odmianach:

PERCIATELLI (Perciatelli con pomodoro e ricotta)

BUCATINI (Bucatini all'amatriciana)

SPAGHETTONI (Spaghettoni con la bottarga)

SPAGHETTI (Spaghetti alla carbonara)

FEDELINI (Fedelini Fagioli e Prosciutto)

VERMICELLONI (Vermicelloni alici e pangrattato)

VERMICELLI (Vermicelli ai fiori di zucca)

CAPELLINI D'ANGELO (Timballo di capellini, Sycylia)

BARBINA (Barbine in crema di pomodoro con patate, pancetta croccante e basilico)

FUSILLI LUNGHI (Fusilli lunghi alla polpa di granchio)

FUSILLI BUCATI (Ricetta Fusilli bucati con pancetta e cavolo nero)

Pierwszych dziesięć rodzajów SPAGHETTI różni się od siebie jedynie

grubością, natomiast ostatnie trzy to znane nam z polskich sklepów RURKI -

SPRĘŻYNKI (BUCATI - dziurawe, puste w środku)



Następną grupą makaronów są te przypominające SPAGHETTI ale o płaskiej powierzchni, mogą one być kojarzone z naszymi łazankami:

SPAGHETTI ALLA CHITARRA (Spaghetti alla chitarra con pomodoro e tonno)

CIRIOLE (Ciriole alla ternana, Terni)

LINGUINE (Linguine all'astice)

LINGUETTINE (Linguettine con peperoni e ricotta)

LASAGNE (Lasagne alla bolognese)

LAGANE (Lagane lucane e ceci)

LASAGNETTE (Lasagnette agli asparagi)

LASAGNOTTE (Lasagnotte al Cacio Ricotta)

TAGLIERINI (Taglierini al tartufo)

TAGLIATELLE (Tagliatelle ai funghi)

BAVETTE (Bavette con Pesto Rosso, rucola e noci)

FETTUCINE (Fettuccine alla crema di gamberetti)

PAPPARDELLE (Pappardelle al ragù di cinghiale)

TRIPOLINE (Tripoline Al Pesto E Fagiolini)



Dalej mamy pastę, nazwijmy ją, nadziewaną, w Polsce kojarzoną głównie z wigilijnymi Uszkami lub Pierogami (zwanymi przez moich włoskich znajomych Tortelloni Polacchi)

TORTELLINI - nasze uszka (Tortellini burro e salvia)

TORTELLONI - duże uszy;) (Tortelloni di zucca alla modenese)

SACCHETTONI - woreczki (Sacchettoni alle noci con salsa di pinoli)

CAPPELLETTI - kapelusiki (Capelletti al formaggio di fossa)

CANNELLONI - rurki, a raczej rury faszerowane (Cannelloni carne, ricotta e spinaci)





Następna grupa to tzw 'Pasta jednominutowa', mała i drobna, dodawana często do zup lub sałatek lub jako baza dań dla dzieci:

ORZO

RISI

ANELLI (kręgi)

ANELLINI (krążki)

OCCHI DI PERNICE / D'ACQUILA / TROTA

ACINI DI PEPE (ziarenka pieprzu)

PASTINA

STELLINE (gwiazdki)

CONCHIGLIETTE (muszelki)

CORALLINI (koraliki)

FARFALLINE (motylki, w Polsce zwane kokardkami)

FUNGHINI (grzybki)

Następną, dużą grupą makaronów są chyba najpopularniejsze we włoskich domach PENNE (występują w odmianach karbowanej i gładkiej: RIGHATE i LISCE) i FUSILLI czyli nasze Polskie rurki i sprężynki różniące się od siebie kształtem, grubością a co za tym idzie i czasem gotowania:

PENNE RIGATE (Penne rigate con tonno e carciofi)

PENNETTE (Pennette alla boscaiola)

PENNE (Penne all'arrabiata)

PENE ZITA (Penne zita con la bresaola)

PENNONI (Penoni prosciutto e piselli)

TRENNE (Trenne con zucca e salsiccia)

TRENNETTE (Trenette al pesto alla genovese)

GEMELLI (Gemelli panna e funghi)

SPIRALI (Spirali allo speck)

FUSILLI - sprężynki (Fusilli alle zucchine)

SPIRALINI - spirale (Spiralini con tonno olio e peperoncino)

MACARONI (Maccheroni con porri e pancetta)



Odrębnym typem makaronu są nieregularne w kształcie, przygotowywane z mieszanki mąki i ziemniaków a szczególnie uwielbiane w naszym domu:

GNOCCHI - coś jak polskie Kopytka (genialne Gnocchi alla Sorrentina)

SPA''TZLE, bardziej niemieckie niż włoskie;) (Gnocchetti tirolesi con panna e speck)




I ostatnia już grupa makaronów która jednak okazuje się być najbardziej różnorodną jako że jest to tzw. pasta dekoracyjna, tak więc podchodzą tutaj wszystkie te makarony które nie załapują się do poprzednich kategorii a jedynym ograniczeniem jest fantazja, a jak wiadomo ta włoska jest wyjątkowo wybujała, dlatego mamy tutaj, między innymi:

FIORI (kwiatki)

ROTELLE (koła)

FARFALLE (motyle)

ALFABETO (litery alfabetu)

BALLERINE (baleriny)

FOGLIE (listki)

GIANDUINI

LUMACHINE (ślimaczki)

MERLETTI (koronki)

NUVOLE (chmury)

QUADREFIORE

CRESTE DI GALLI (kogucie grzebienie)

GIGLI (lilie)

RADIATORI (wentylatory)

SPIGHE (listki)

TORCHIO (latarki)

TROTTOLE

PENISY (tak, tak;)

I co im tam jeszcze do głowy przyjdzie...



Plus różne lokalne makarony, typowe dla regionu:

Sycylii - ANELLI SICILIANI IN TIMBALLO DI MELANZANE

Umbrii - CAPPELLETTI UMBRI IN BRODO

Ligurii - TROFFIETTE COL PESTO ALLA GENOVESE

Apulii - ORECCHIETTE CON CIME DI RAPA

Valle d'Aosta - CARBONADA

Piemont - TAGLIERINI AL SUGO DI ARROSTO

Molise - CREOLI ALLA MOLISANA

Kampanii - CAPPELLO NAPOLETANO

Sardynia - GNIOCCHETTI SARDI

Trentino Alto Adige - CANEDERLI ALLO SPECK IN BRODO

Emilia Romania - LASAGNE VERDI ALLA BOLOGNESE

I można by tak chyba w nieskończoność... bo jak wiemy, włoska fantazja i
miłość do makaronu nie zna granic:)

 Joanna Sikora z Rzymu


venerdì 18 maggio 2012

Drogi mozzarelli

 W Paestum, w dniach 7-9 maja 2012 roku, odbyła się wspaniała impreza gastronomiczna "Le Strade della mozzarella" (Drogi mozzarelli). Wykwintna restauracja "Le Trabe", położona we wspaniałym Parku Capodifiume, przez trzy dni była teatrem gastronomicznym, w którym zmierzyli się wielcy szefowie kuchni (Gennaro Esposito, Davide Scabin, Mauro Uliassi, Chicco Cerea, Ilario Vinciguerra, Igles Corelli, Francesco Sposito, Christian e Manuel Costardi, Paolo Barrale, Giovanni Mariconda, Antonio Pisaniello, Gionata Rossi,  Lorenzo Principe, Pasquale Torrente e Raffaele Vitale, Frank Rizzuti, Marianna Vitale, Giuseppe Costa, Pino Lavarra, Peppe Daddio, Aniello Di Caprio, Agostino Iacobucci, Matteo Sangiovanni, Giuseppe Stanzione, Andrea Aprea, Galileo Reposo Arcangelo Dandini, Alfonso Caputo), prezentując własne interpretacje kulinarne na temat podróży i z udziałem mozzarelli.
Wśród gości nie zabrakło ekspertów sztuki kulinarnej Enzo Vizzari dyrektor "Przewodnika Gastronomicznego" tygodnika "l'Espresso", Luigi Cremona kurator "Touring Club Guide", Clara Barra szefowa przewodnika Gambero Rosso, Paolo Marchi założyciel salonu "Identità Golose" (Tożsamości Łakome), Fiammetta Fadda krytyk gastronomiczny tygodnika "Panorama", Luciano Pignataro - znany włoski bloger oraz "food and wine writer".
Ponadto odbyła się prezentacja książki pt: "Sekretny składnik" Heinza Becka - jednego z największych, współczesnych szefów kuchni; a także prezentacja powieści z gastronomicznym tłem: "Pocałunki na śniadanie" napisanej przez Gaetano Capppelli.
W imprezie wzięli udział liczni producenci włoskich przysmaków, min.: Mozzarella di Bufala Campana DOP, wino Fiano, figi typu Bianco del Cilento, fasola z Crotone, białe karczochy z Pertosa, rybki sardele Pisciotta, oliwa z oliwek z pierwszego tłoczenia i inne.
Cała impreza odbyła się dzięki wielkiemu zaangażowaniu jej organizatorów Barbary Guerra i Alberta Sapere.
Albert Sapere z właścicielem restauracji "Le Trabe"


Barbara Guerra

Restauracja Le Trabe

Prezentacja patelni

Dyrektor konsorcjum Mozzarella di Bufala Campana DOP

Heinz Beck

"Tajemniczy składnik" - księżka Heinza Becka


Gaetano Capppelli


Luigi Cremona kurator "Touring Club Guide"

Raffaele Barlotti

Paolo Marchi

Luciano Pignataro